in yy

你都做过什么?

在hyac那里看到(bs某人不好好写blog去晃什么校内开心。。。),觉得好玩抄了过来。做的时候顺手翻译了一下,有几个还是不大明白。

128项,目前做过80项。

排版好烦,对不齐。赶快把blog设成等宽字体才是正经事。

(X) Smoked A Cigarette,抽烟
(X) Smoked A Cigar,抽雪茄(好吧其实这辈子两种加起来抽不到一盒)
(-) Given a ring to a BF/GF,送恋人戒指
(-) Made a sex video,拍A片
(-) Had a threesome,玩3P
(X) Ran from the cops,被警察追
(X) Been chased by the cops while driving,开车时被交警追
(X) Had a turkey in bowling (3 strikes in a row),保龄球连续3个全中
(X) Ridden a horse,骑马
(X) Ridden a motorcycle,骑摩托车
(-) Seen a tornado,见过龙卷风(虽然我觉得30m外看雪崩更酷一些)
(X) Shot a real gun,开真枪
(X) Not showered for more than 1 week,超过一周不洗澡
(X) Bungee jumped,蹦极
(-) Jumped from a plane,跳伞
(X) Gone surfing,冲浪(只玩过汽艇牵着的那种)
(X) Smoked weed,抽大麻
(-) Done chemical drugs,吸毒
(-) Had a real relationship with someone you met online,和网友恋爱
(X) Played a video game for more than 8 hours straight,连续玩游戏机超过8小时
(X) Gone to summer camp,夏令营
(-) Gotten a speeding ticket,拿到超速罚单
(X) Failed a class/course,某门课挂掉
(X) Shaved your head,剃光头
(X) Been in a wedding party,参加婚礼
(-) Been to a nude beach,裸体海滩
(X) Bought on ebay,ebay上买东西
(X) Sold on eBay,ebay上卖东西
(-) Gotten Straight A's,所有科目全A
(-) Kissed A Member Of The Same Sex,亲吻同性
(X) Are / Been In Love,爱过
(X) Been Dumped,被甩
(X) Shoplifted,在商店偷东西
(X) Been Fired,被炒鱿鱼
(X) Been In A Fist Fight,打拳头架
(X) Had Feelings For Someone Who Didn't Have Them Back,单恋
(X) Been Arrested,被捕
(-) Made Out With A Stranger,和陌生人xx
(X) Gone Out On A Blind Date,相亲
(X) Had A Crush On An Older Person,喜欢比自己年纪大的人
(X) Skipped School,翘课
(-) Fooled Around With A Co-worker,和同事乱搞
(X) Seen Someone Die,见到别人死去
(-) Had / Have A Crush On One Of Your Internet Friends,爱上网友
(-) Been To Paris,去巴黎
(-) Been To Spain,去西班牙
(X) Been on a Plane,坐飞机
(X) Thrown Up From Drinking,喝酒喝到吐
(X) Eaten Sushi,吃寿司
(X) Been Snowboarding,玩滑雪板
(-) Been Mosh Pitting,斗舞
(-) Been In A Mentally Or Physically Abusive Relationship,被虐恋
(X) Liked Someone Who You Can't Have,喜欢上你不该喜欢的人
(X) Laid On Your Back And Watched Cloud Shapes Go By,躺在地上看云彩
(X) Cheated While Playing A Game,玩游戏时作弊
(X) Fallen Asleep At Work / School,上课/上班时睡着
(X) Used A Fake / Someone Else's ID,用假的/别人的身份证
(X) Felt An Earthquake,感觉到地震
(X) Killed A Snake,杀死一条蛇
(X) Been Robbed / Vandalized,被抢劫
(X) Won A Contest,在竞赛中获胜
(-) Been Suspended From School,被学校停课
(X) Had Detention,被拘留
(X) Been in a car/motorcycle accident,车祸
(-) Had/ Have Braces穿过背带裤戴过牙套
(X) Kept a secret,持有秘密
(X) Eaten a whole pint of ice cream in one night,一晚吃完一品脱冰激凌
(X) Hated The Way You Look,讨厌自己的样子
(-) Witnessed A Crime,目睹犯罪(还是说要进局子做证人才算?)
(X) Squished Barefoot Through The Mud,光脚在泥巴里走
(X) Been Lost,迷路
(-) Swam In The Ocean,在海中游泳(ocean的话,海边应该不算吧?)
(-) Felt Like You Were Dying,感觉自己要死了
(-) Cried Yourself To Sleep,哭着哭着睡着
(-) Recently Colored With Crayons / Colored Pencils / Markers,最近用蜡笔/彩色铅笔/记号笔画画(还是说在身上画?)
(X) Sang Karaoke,卡拉OK
(-) Gotten a tattoo,纹身
(X) Been skinny-dipping,裸泳
(X) Paid For A Meal With Only Coins,在餐厅全用硬币付账
(X) Done Something You Told Yourself You Wouldn't,做你告诉自己不要去做的事
(X) Made Prank Phone Calls,电话恶作剧
(X) Cried in a movie,看电影时哭
(X) Laughed Until Some Kind Of Beverage Came Out Of Your Nose,笑到液体从鼻子里喷出来
(-) Kissed In The Rain,雨中接吻
(-) Written A Letter To Santa Claus,给圣诞老人写信
(-) Made A Bonfire On The Beach,海滩上篝火
(X) Crashed A Party,未经邀请去参加聚会
(X) Traveled More Than 5 Days With A Car Full Of People,车里挤满人旅行5天以上
(X) Gone Rollerskating / Blading,直排轮滑
(-) Jumped Off A Bridge,从桥上跳下
(-) Swam With Dolphins,和海豚一起游泳
(X) Got Your Tongue Stuck To A Pole/ Freezer/ Ice Cube,舌头粘在冰柱上
(-) Worn The Opposite Sex's Clothes,穿异性服装
(X) Sat On A Roof Top,坐在屋顶上
(-) Screamed At The Top Of Your Lungs,叫得撕心裂肺
(X) Done / Attempted A One-Handed Cartwheel,(尝试)单手侧翻
(-) Talked On The Phone For More Than 6 Hours,煲电话6小时以上
(X) Stayed Up All Night,熬夜
(X) Met someone famous,遇见名人
(X) Did something you regretted,做过后悔的事
(X) Picked And Ate An Apple Right Off The Tree,从树上摘下苹果直接吃
(-) Believe(d) In Ghosts,相信有鬼
(-) Have had More Than 30 Pairs Of Shoes At One Time,同时拥有超过30双鞋
(-) Gone Streaking,裸奔
(-) Been to Jail,蹲监狱
(-) Played Chicken,比胆量
(-) Been Pushed Into A Pool With All Your Clothes On,穿着衣服被推下水
(-) Been Told You're Hot By A Complete Stranger,陌生人说你很性感
(X) Broken A Bone,骨折
(X) Caught A Fish Then Ate It Later,在河里抓鱼,吃掉
(X) Caught A Butterfly,抓蝴蝶
(X) Cried So Hard You Laughed,哭着哭着笑了
(X) Cheated On A Test,考试作弊
(X) Slept Naked,裸睡
(-) French Braided Someones Hair,给人编法式小辫
(X) Been Kicked Out Of Your House,从自己家被赶出去
(-) Went Scuba-Diving / Snorkeling,潜水
(X) Had A Cavity,蛀牙
(-) Black-Mailed Someone,写恐吓/敲诈信
(X) Been Black Mailed,收到恐吓/敲诈信
(-) Bitten Someone,咬别人
(X) Licked Someone,舔别人
(-) been shot at/or at gunpoint (paintballing counts),玩真人CS时被击中
(X) Flattened someones tires,给某人车胎放气
(X) Drove your car/truck until the gas ran out,车开到彻底没油
(X) Got five dollars or less worth of gas,只加不到5块钱汽油
(-) Been on TV,上过电视
(-) Been on the radio,上过电台

Write a Comment

Comment

  1. 好玩的题目 谢谢分享
    冒昧的更正几个翻译

    Had/ Have Braces 是说戴过牙齿矫正器不是背带裤
    Recently Colored With Crayons / Colored Pencils / Markers 是说最近用蜡笔/彩色铅笔/记号笔画画

    • Made A Bonfire On The Beach,海滩上篝火
      希望下一个是这个吧,不过如果单纯为了完成项目的话亲吻同性加起来最方便。。。